DE UITBUIKRIEM ("DE VREETHAAK") - NL
Deze riem – gemaakt van openstaande knopen – is een overdreven vertaling van het fenomeen ‘vreethaak’: het moment waarop mensen na een overvloedige maaltijd hun broeksknoop losmaken om uit te buiken. Wat voelt als een bevrijding, is in feite ongemakkelijk: het herinnert ons aan de grenzeloosheid waarmee we eetnormen oprekken.
THE AFTER DINNER DIP BELT - EN
This belt – made of undone buttons – is an exaggerated take on the phenomenon of people unbuttoning their pants after overeating, to let their belly breathe. What feels like relief is, in fact, discomfort: it reminds us of the boundlessness with which we stretch eating norms.
Artwork made for the ALL YOU CAN EAT exhibition, as part of Dutch Design Week 2025.
